Погода GisMeteo

загрузка...

Курс ЦБ РФ

USD 30.9417

EUR 39.3919

Сегодня 18 мая 2012 года

"НЕ один день в Польше"

  • Архив

    «   Май 2012   »
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31      

Магичная профессия

"И каждый вечер в час означенный..." Блок, конечно, написал стихи о своей таинственной незнакомке, и даже не догадался, что очень точно обрисовал профессиональные обязанности одного из вроцлавских жителей.

Есть такая профессия... фонари зажигать. На старейшем острове Вроцлава - Тумском - каждый вечер появляется таинственная фигура, укутанная в черный плащ. Фигура медленно передвигается от одного фонаря к другому и на зависть Дамблдору с его волшебной зажигалкой, систематично, выверенно и привычно дает людям свет.

Фото Марианны Каракеян

Устройство его "волшебной палочки" я своим гуманитарным умом так до сих пор и не поняла, но видимо, какого-то хитрого-прехитрого секрета в нем нет. Все происходит легко и просто за пару секунд.

Фото Марианны Каракеян

Но - самый удивительный факт заключается в том, что вне праздников, выходных, дней Рождения, вселенских катастроф и природных бедствий (с последними двумя категорями я, конечно, загнула) на острове Тумском с наступлением сумерек ответственный фонарщик совершает обход и приносит с собой уют и спокойствие...

Я же говорила, Вроцлав - не город, а сказка...


Фото вашего покорного слуги

EUROлихорадка

Делюсь "на бьежонцо", как говорят поляки - то есть сразу, по горячим следам. Кубок Евро, который добудет кто-то из виртуозов  "ноги и мяча" (а местами и головы) в этом году путешествует по принимающим странам.

Более конкретно - в каждом из городов, где будут проходить матчи, в Польше и в Украине устанавливают "помост победителя" хорошо, что не гильотину, как я это для себя назвала, где стоит драгоценный кубок, и сверху специальным образом  выставлена фотокамера. Каждые полминуты из длиннющей очереди страждущих и не страждущих (как в моем случае) болельщиков, выбегает один отдельно взятый "чемпион" и за бесплатно фотографируется. А потом получает от организаторов купончик с номером, по которому на официальном сайте можно скопировать свою фотографию. 

Во Вроцлаве кубок находился два дня, вчера под крики беснующихся фанатов, которые не смолкали потом всю ночь удовольствия ради себя и других, святыня всея европейского футбола отбыла в Украину. А результат этой народной акции получается примерно такой




Сумасшедше интересного дня!

Сад "восходящего солнца"

Воистину, если Магомед не идет к горе, то как-нибудь она на его пути все равно повстречается.
Я, например,  испытываю очень трепетные чувства к Японии. А так как посещение этого чудесного края пока ещё в туманных перспективах, мне то и дело встречаются места, люди или ситуации, которые каким-то образом, можно так сказать, приближают меня к мечте. Даже в Польше)
Наступил апрель и (ура!ура!) начал работу самый настоящий Японский сад) Я ещё не ходила, но своими осенними впечатлениями от похода туда  поделюсь)



Вроцлавский Ogród Japoński - "огруд японьски" - сад - (звучит совсем как по-русски огород) - место с историей. Его разбили в одном из уголков Шчытницкьего ( понимаю, что литерация польских названий может вогнать в панику, но ничего поделать не могу smile:( ) парка сто лет назад (примерно в 1909), специально к международному фестивалю садового искусства (1913). Японским назвали только потому, что типично японские растения прижились на польской земле.











Сад жил своей жизнью вплоть до 90-х.  Пока по приглашению не приехал профессор Икуя Нишикава и за 2 года не преобразил закуток польского парка в типично японский традиционный сад с помощью соотвествующей "атрибутики". Кстати, дизайнерский "апргрейд" чуть было не сорвался из-за сильного наводнения в 1997 году.





(мне особенно сильно понравился горбатый деревянный мостик smile;) )



Но, как говорится, чему быть.... Сад восстановили. На территории Японского сада вообще очень много разных деревянных строений. И даже искусственные водные каскады есть: один "женский" - онна-даки, другой, логично, мужской - отоко-даки.












Умиротворение и покой - все  согласно старых традиций и ментальных установок страны "Восходящего солнца".  И даже все живые существа, прописанные на этой зелено-водной территории подчиняются тонкой восточной философии. Например, эта - почти золотая - почти рыбка.





и все её товарищи



которые так и не отреагировали на мои попытки "пообщаться", поглазели на меня из глубины и степенно поплыли себе дальше)

Конечно же, какая Япония без бонсая...



... разнокалиберные и разноформенные кустики поджидают (тут уж не без тавтологии) почти под каждым кустом)



Одним словом - чудесное место для приведения мыслей и чувств в порядок)

Большой мост - Юмендо-Баши

Одра тронулась

Произошло это давным-давно. Еще, кажется, в конце февраля.  Я имею в виду ледоход на Одре. Казалось, такая небольшая и милая речка, но когда льдины пошли дружным строем вдоль по течению, я поняла очень четко, что такое стихия... На видео, которое мне удалось снять, плохо видно, но там огромнющее дерево с гигантским стволом и корнями плыло... а что с ним случилось - сами посмотрите.

Загрузка плеера

Немного свежих красок

Согласитесь, это довольно неожиданно, когда ходил себе в шубе, ходил, мерз, а через три дня - бац! - и все вокруг в футболках, а на улице жара. Даже для нашего родного резконтинентального это слишком. Именно так и пришла весна во Вроцлав. А природа как будто в прятки с ней играла - выскочила из-за угла неожиданно - показалась во всей красе, так сказать. 



Польская "сакура", я думаю, это вариация нашей бурятской дикой "яблочки", цветет и пахнет в каждом саду и белым все вокруг засыпает. 



Жизнь в садиках оживилась. Погоду у моря в основном делают ухоженные хозяйские крокусы. Тут вся палитра - не меньше)





Что только не цветет во вроцлавских садиках... пальма не цветет, розалия не цветет, даже елка после Нового года не цветет))



Зато нарциссы и куча других непонятных из цветочного братства тоже уже распустились.







А вот эти поляки называют "пшебищнеги" (przebiśniegi)  - это самые первые цветы, типа как наши подснежники, которые даже сквозь сугробы (деликатные польские, которые даже сугробами сложно назвать) могут пробиться.





Но мне например, очень сильно нравятся кусты, названия которых я так и не узнала. Ну то есть, я спросила сначала какую-то девушку, она не ответила. Думаю. ладно, студентка, городская, может она химией увлекается, а не биологией. Потом какого мужчину спросила - несмотря на возраст и видимое вроцлавское происхождение, он ответить затруднился. Третий вариант - бабушка, которая копалась в огородике перед домом - мне показался идеальным. Но и тут меня ожидало недоуменное пожимание плечами. Так что вот вам  - таинственный солнечный травянисто-кустистый незнакомец из Вроцлава.





А вообще, весна она не только в воздухе, много и других изменений)
Божьи коровки повсюду появились)




Пространство как-то пошире стало.





Даже студенты по такому поводу перенесли свою студенческую жизнь из общаговских стен поближе к природе.



Надеюсь, в Бурятии это все тоже уже близко? С весной нас, товарищи!

С профессиональным, стало быть!

С 8 марта!
Хоть это, по логике вещей,  должны делать только мужчины, мы – женщины – все равно поздравляем друг друга с со своим «профессиональным» международным (!) праздником. Поэтому, мои дорогие коллеги - Женщины, я всем желаю такого простого женского счастья и дарю кусочек утреннего вдохновения) (ну, потому что у меня сейчас утро и потому что между мной и  вами разница в 8 часов)
Нам, женщинам, немного нужно
Чтоб кто-то приготовил ужин,
Чтоб дома чисто и тепло,
Чтоб солнце по утрам в окно,
Чтоб крепкое плечо и рядом,
Вот вроде все,  что в жизни надо…
Ну, чтобы  были все здоровы,
Чтоб с полувзгляда, с полуслова
Нас понимали и любили,
Чтоб до ста лет красивы были,
Чтоб дети крепкими росли
Чтоб уважали, берегли,
Чтоб в коллективе нас ценили,
Чего ещё?... Чтоб деньги были.
Чтоб женщины со всей земли.
Чего хотели – то могли!
Чтобы прямой была дорога…
(*прим. автора: допиши свои пункты в список)
… Мы, в общем, требуем немного.)
08.03.2012, 11:38

Вроцлавянка

Я пока ещё не настолько долго живу во Вроцлаве, чтобы брать на себя право суммировать, типизировать и описывать какие-то характерные черты его жителей. Зато я могу вам показать, как они сами себя видят со стороны) Точнее, только один из примеров. Зато какой! Женственный и уж точно неповторимый)



Это "Вроцлавянка") Фигура так и называется. Стоит возле одного из самых известных супермаркетов города.



Признаюсь вам в своей слабости - обожаю оригинальные памятники) У этой мадам одни только ботиночки чего стоят)



И безумно привлекательные косички. Но это только мое субъективное мнение)






Такая вот для вас мини-мини-прогулка по Вроцлаву, для повышения настроения) я так надеюсь) Доброй рабочей недели!

По другую сторону польского "ящика"

Коллеги мои, видит Бог, хотела сделать это день в день - 13-го - не получилось чуть-чуть. С прошедшим профессиональным праздником! Желаю того, чего, действительно, порой нам начинает не хватать - энтузиазма, витаминов, денег и вдохновения! Вы, уважаемые зрители, на равных с нами, журналистами, причастны к этому празднику - и вам в вашей зрительской жизни желаю побольше свежей и проверенной информации, беру на себя смелость считать, что у нас в России с этим дефицит.

А я очень неожиданно и символично в этот день попала на экскурсию на польское телевидение - отдел государственной телекомпании, работающий во Вроцлаве. Если сравнивать - то примерно по статусу как бы на наше БГТРК.
Для начала смотрим и завидуем инфраструктурной составляющей.
 


Вот такая вот студийка, небольшенькая такая, всего ничего - метров семь в высоту, для съемок сериалов, шоу, театральных записей. и всего 100 или 200 там каких-то прожекторов. Вот они.



И почему-то гигантская надпись на каждой из четырех стен:



"Курить запрещено". Интересно, мне наш экскурсовод ничего пояснить не смогла, поэтому я подумала, что наверное, в истории существования вроцлавского филиала есть свои - в прямом смысле, черные - пятна) Кто-то, видимо, после очередного эфира нервно покурил)))



Да их там не 1 штук, а целых 4. Во втором снимаются разные игровые программы.



Думаете, журналисты настолько стремятся быть хорошо осведомленными и эрудированными ,что даже в студии поставили шкаф с книжками? Это реквизит. В разобранном виде выглядел бы примерно так -



Конкретно этот нарисованный шкаф служит для того, чтобы... А дальше подробная конструкция одной из программ: ведущая в студии сидит и рассказывает о разных интересных деталях польского языка и в течение программы обращается ко мнению эксперта, профессора филологии, который - КАК БУДТО - сидит в своем кабинете в университете. Хотя он сидит здесь же, рядом с ней в студии - просто у него другой фон.

А в целом это помещение называется - blue-box.




Синий фон требуется для того, чтобы можно было с него видео вырезать, а потом на заднем плане у разных ведущих и в разных программах вставлять компьютерным способом разные картинки либо вмонтировывать фон. (Коллеги, я знаю, что вы в курсе обо всем этом, а зрителям, наверное, будет интересно)





Эти две фотографии были просто для того, чтобы прочувствовать обстановку.
Идем дальше.



Режиссерка. Здесь их три и все три между собой делят разные функции. Вот эта - первая ,в которой мы сейчас, она световая. Здесь сидят специалисты, которые умеют грамотно управлять всеми теми прожекторами, которые мы тоже уже видели.



Все тщательно оберегают от пыли - главного врага нашей профессиональной техники, поэтому в перерыве между записями наводят в режиссерках хирургическую если не чистоту, то обстановку точно)



По ним родимым, разноцветным, бежит к вам - зрители - наша информация)
Это мы сейчас плавно переместились в режиссерскую студию по работе с видео.





В третьей режиссерке обрабатывают звук, но там было темно и страшно, и мой фотоаппарат отказался работать в таких условиях. Зато в монтажке ему понравилось.



Здесь ещё жив линейный монтаж - с пленки на пленку, когда нужно непосредственно работать с живой настоящей пленкой - разрезать и склеивать...




Но есть и уголок для нелинейного - компьютерного монтажа. С прикольной клавиатурой,  которую придумал добрый и заботливый MAC.




А в четвертой студии пишется программа "Teraz wieś"  - "Сейчас - деревня", что-то типа нашей "Всей Бурятии", только "Вся Бурятия", действительно о всей Бурятии, а их программа - сводка агроновостей.

Ну вот, собственно, и все.
Надеюсь, было интересно.
До встречи в эфире.

Маленький, но смелый народ

Если вам стало интересно узнать, что за особа позирует мне на фотографии вот здесь, томить долго не буду - этот пост целиком и полностью посвящается свободе, равенству и... гномам.

Во Вроцлаве – в прямом смысле в лицо - ИХ знает каждый от мала до велика. Более того, некоторые туристы приезжают специально для того, чтобы встретиться и сфотографироваться с ними. «Краснолюдки», они же «краснали», они же, чисто по-русски, гномы, прочно обосновались, и даже прописались в качестве жителей города. Как этот маленький народец стал визитной карточкой Вроцлава – эпизод сугубо исторический.  

Читать подробнее...

игра слов

Ух, разошлась я что-то сегодня. Но очень захотелось поделиться, пока в голову пришло.
Очень много веселого случается когда, зная русский, начинаешь пользоваться польским.
Одну историю недавно услышала такую. Существует стереотип, что в польском языке все на пш, ш и ж, все шипит и колется. По крайней мере, многие русскоговорящие туристы так считают. Так вот, одна девушка из Украины сидела на лавочке в  каком-то польском городе и невольно услышала разговор русскоговорящих парней неподалеку, которые не подозревали, что она понимает язык. 

Читать подробнее...

Прописные истины

Я обещала легенды - выполняю. Первая легенда - краковская - связана с Мариацким костелом - одной из визитных карточек не то, что Кракова, всей Польши.
Вот он - герой повествования (спасибо Собещанскому С. за красивую фотографию и доброй погоды в Познани).

Фото: Собещанский С.

Собственно говоря, когда-то, как и полагается в каждой уважающей себя легенде, на месте дивного Мариацкого костела была пустошь, а о точечной застройке люди слыхом не слыхивали.  Но свято место, как говорится... По воле кого-то там великого, даже сами поляки не помнят кого, решено было облагородить центр города.

За мастерки взялись два брата. Работа была спешная, наверное, в проекте специально короткие сроки указали, чтобы тендер выиграть. Ну так вот - с работой спешили, а ещё конкуренция, хочется не только быстрее, но и лучше сделать. Старший брат, по старшинству стало быть, закончил дело раньше. Но и качество соответственное получилось. Он сверху свою башню украсил короной, чтобы равновесие объекта закрепить.

А младший работал по-русски - то есть, сначала вроде вдохновился, а потом понял, что работа не волк, и  как-то так  не спеша пошел, с перекурами. 

Читать подробнее...

Чуть не забыла!

С Новым годом, конечно же, мои далекие сейчас зрители и читатели, мои дорогие коллеги, мои верные друзья, мои самые близкие близкие!)
Надеюсь, несколько пожеланий вместе с фотографиями прошедшего в Европе Рождества согреют вам душу в зимние дни)
Ну, во-первых, как принято, достатка, сладкой жизни и щедрости в наступившем году.

тянучки, жевачки, желейки - в общем, всякого вкусного добра на Рождественской ярмарке было много


Любви, без которой в нашей жизни никуда!

про такие пряники говорят, лучше на стенку повесить - запах имбиря и зимы останется надолго


ДОБРА и желательно ПОБОЛЬШЕ!)


"гуральская" женщина - то есть, представительница народа, который живет в польских горах


Тепла в домах и сердцах -




моя страсть


И чудес, конечно! Без них скучновато жить) Или, как минимум, счастливых минут, приятных неожиданностей и сказочного года)

в высоте и нарядности праздничных ветряков, как мне кажется, европейские города даже соревнуются



Ваша Эрмиль.


Вроцлавский Rynek - площадь, значит

Очередная любовь

Вообще-то давно уже надо было это сделать. То есть, написать о городе, в котором живу ни много ни мало, уже 97 дней ( smile:idea: , вот благодаря блогу и посчитала ). И в который влюбилась бесконечно с первого взгляда.

с высоты 16 этажа
Это Вроцлав. Он же по-старорусски Бреславль, он же по-немецки Бреслау.
А ещё не знаю по-каковски Братиславия (кажется, по-чешски). Такое количество названий появилось из-за вероломной старушки-истории. Город в разное время принадлежал и полякам, и чехам, и австрийцам, и венграм, и немцам. В результате чего получилась такая архитектурная солянка, которая отличает его от многих других европейских городов.

Читать подробнее...

"Жареная" новость!

Всем привет, по всем скучаю! И очень рада, что воронка временного дефицита, затянувшая меня в последние дни в свой круговорот, на несколько минут меня обратно выплюнула, чтобы я могла запостить один очень интересный факт. 

С первым днем зимы, коллеги, зрители, читатели, комментаторы, друзья и вообще все!) Спешу сообщить вам, что здесь, в Польше, такое поздравление не прокатило бы. Сегодня утром на лекции я было рванулась желать всем доброй зимы, но поляки посмотрели на меня с удивлением. 

Оказывается, как объяснила пани преподаватель, в Польше первый день зимы наступает 21 декабря. Вот вам - ни хухры-мухры, а долголетняя традиция. Соответственно, весна приходит - 21 марта!

Доброго дня, удачной рабочей недели, и вообще - праздники скоро! С наступающими!)

Фабрика по производству... лялек

Развею интригу в самом начале, но, надеюсь, это не станет поводом к тому, чтобы вы сразу бросили читать пост. Речь, конечно, пойдет не о детях, но о теме очень бликой детям... и даже взрослым. "Лялька" - примерно так звучит польское слово  lalka  в фонетическом перекладе - означает "кукла".
На одной из улочек Кракова в обозначенные дни собирается толпа. Обычно - детей и родителей. Собирается нередко гораздо раньше срока. И нетерпению нет предела: когда , наконец, откроется???

Читать подробнее...

Древняя столица

У каждого города свой характер, я убеждена. Краков в этом отношении как ясновельможный пан) Степенный, величавый. Любит жить, не торопясь, обдумывая  свой вчерашний день, медленно проживая сегодняшний, и с небольшой ленцой заглядывающийся на день завтрашний. 
С другой стороны, за эдакой философичностью кроется твердая уверенность, сила, знание, основательность.

Читать подробнее...

В путь!

Самое сложное, как всегда, начать.
С чего начать свой блог о путешествии в Польшу, куда судьба занесла меня в этом году всерьез и надолго (на целый год), я думала долго... 10 минут... )) 

Вспомнила, как буквально "утаптывали" чемодан с подругой, как меня перед самым отлетом сразила страшная температура, как я все-таки забыла свои любимые джинсы дома, и не уточнила у женщины в железнодорожной кассе, с какого вокзала в Москве отъезжает мой поезд. Но это всё - мелочи жизни, когда ты уже в пути. 

Читать подробнее...

Блоги